Domande in tedesco - Tutto quello che devi sapere. Letteralmente! (2023)

Ciao a tutti,

e benvenuto al nostro corso online di tedesco è facile da imparare.
E oggi impareremo tutto su

Come fare domande in tedesco

Ora sei tipo:
“Uhm, assolutamente no amico. Non chiederò nulla ai tedeschi nel prossimo futuro. Ho il mio telefono proprio qui e posso cercare su Google tutto quello che mi serve sapere. Potremmo per favore imparare a parlare fluentemente, invece?"
Questo è certamente e totalmente vero e un buon argomento contro l'apprendimento delle domande in tedesco, ma la tua teoria ha un grosso difetto. Alieni.
Sono in agguato da un po' e presto verranno e invaderanno, perché è quello che fanno gli alieni.
E ovviamente interromperanno le telecomunicazioni.
COMPRESI i satelliti Starlink.
Dunn dunn dunn.
E poi cosa?
Come farai a scoprire dov'è il prossimo Starbucks allora? Dovrai affrontare gli invasori SENZA uno dei fantastici e rinfrescanti Iced Chocolate Mocha di Starbucks nel tuo sistema e sarà molto più difficile…. e poi ti ritrovi a passare il resto del tuo lamento perché non hai imparato a fare domande in tedesco quando ne hai avuto la possibilità mentre ti massaggi i piedi alieni pelosi... piedi alieni pelosi e puzzolenti.

Quindi... sei pronto per imparare a fare domande? Perfetto :)

Inizieremo con un po' di lavoro di base, poi, faremo la grammatica di base e poi esamineremo le parole della domanda in tedesco uno sia uno e vedremo se ci sono differenze importanti rispetto all'inglese.

1. Tipo di domande
2. Grammatica delle domande w
3. Se
4. guai
5. era
6. chi chi chi)
7. perché (perché, perché)
8. Come
9. welch

E ora entriamo subito.

Tipi di domande

Esistono due tipi principali di domande, che sono fondamentalmente diverse.
Il primo gruppo sono i cosiddetti: “domande sì o no“,che chiameremol yon-domande.TQueste sono le domande in cui sì o no sono una risposta corretta. Forse non soddisfacente, ma hanno una risposta ufficiale.

• Hai fame?
• Sei mai stato a Parigi?
• Sai se c'è un bancomat da queste parti?

L'altro gruppo sono le domande che hanno adomanda di parola,conosciuto anche comew-domande.

• Doveè la stazione ferroviaria?
• Come ti piace il tedesco?
• A causa diChe cosa infatti ha fatto...?

Quelle domande richiedono una particolare informazione, come il tempo, il luogo o il motivo, e la risposta dipende totalmente da quale fosse la parola della domanda. Ma non può assolutamente essereSÌONO…

Non funziona. E nemmeno rispondere a una domanda sì o no con una particolare informazione.

• "Siete stanchi?”
  “PerchéHo lavorato."

Questi due diversi tipi di domande esistono effettivamente nella maggior parte, se non in tutte, le lingue.
E poiché hanno strutture diverse in tedesco, ha senso esaminarle separatamente.
Oggi inizieremo con ildomande con parole interrogative,le w-domande.

Ora, il nomew-domandeè ben meritato perché praticamente tutte le parole della domanda iniziano conw.Ed è lo stesso in tedesco. Il motivo è che tutte queste parole interrogative, comprese quelle di spagnolo e francese e le altre lingue romane e anche le lingue slave, provengono da un antenato molto MOLTO antico: le radici indoeuropee*ku̯o-.Questa radice (e le sue variazioni) era fondamentalmente un suono che esprimeva il desiderio di sapere qualcosa. Come... fondamentalmente un universaleEh?
Nel corso del tempo, le lingue hanno iniziato ad apportare modifiche (principalmente alterando le vocali) a seconda di ciò che volevano sapere ed è così che si sono evolute le parole interrogative di oggi.
Sfortunatamente, è qui che le lingue hanno iniziato ad allontanarsi.
I tedeschi un giorno, davanti a qualche birra, dissero questo:

"Ehi gente, facciamo una domanda specifica parola per luogo... quale vocale dovremmo usare?"
"Che ne dite diguai… PiaceLokal?“
“Sì... ha senso... quindiguaiè."

Ma intanto da qualche parte vicino a Londra (anche con birre):

"Ehi gente, facciamo una domanda specifica parola per luogo... quale vocale dovremmo usare?"
"Che ne dite diChi… PiaceLOcatione?”
“Dai, fratello... non suonano nemmeno allo stesso modo. “
“Sì, dovremmo usareDove… PiaceARea?"
“Fantastico, facciamolo… quindiDoveè.”

Non sapevano tutti che hanno appena creato una fonte di confusione senza fine per i principianti di entrambe le lingue.
Ma comunque... basta con la storia.
Signore e Signori, lasciate perdere per... le parole della domanda tedesca:

Ho anche fatto un piccolo grafico su questo quando ho iniziato a insegnare, quindi puoi scaricarlo qui:

German-Question-Words
(clicca sul link o sull'immagine per la versione completa, pdf)

Quello che faremo nel resto della lezione è esaminare le parole una per una, controllare le variazioni più importanti e parlare della grammatica e della struttura di queste domande.
Ed è proprio quello con cui inizieremo. Perché c'è una DAVVERO grande differenza tra tedesco e inglese.
E no… non mi riferisco solo allo strano verbo-alla-fine-roba…. che chiamerò totalmenteVate®, da ora in poi.
Accidenti, perché non ci ho pensato prima durante il corso. Questo è il nome perfetto.
Vating... lo rende molto meno fastidioso.
Fratello, vado così tanto bene ogni giorno, amico. I Vaters vateranno.
Uh.. comunque, diamo un'occhiata alla grammatica.

Grammatica delle domande w

In inglese, la struttura di aw-domandaSomiglia a questo:

• [domanda di parola] [verbo 1] [oggetto] [facoltativo:verbo 2] tutto il resto?

Ma i verbi non sono uguali in inglese. Solo pochi eletti possono trovarsi nello slot [verbo 1] subito dopo le parole della domanda. I verbi modali possono, e anche i verbi ausiliari comeavereOessere OVolerepuò esserci. Ma i verbi quotidiani "normali" con lavori normali comeleggereOmangiareOa sbalordirenon posso. Non puoi dire questo:

• Che cosaLeggereVoi?

Suona davvero davvero davvero male.
Invece, per qualche ragione, l'inglese a un certo punto ha deciso di usarefarecome aiutante qui.

• Che cosaFareVoiLeggere?

Il tedesco NON lo fa.
In tedescow-domandequalsiasi verbo può (e lo fa) venire dopo la parola interrogativa e noi NON lo usiamofare.

• QuandoLeggere io un libro?
• QuandoFareIOLeggereun libro?
  Illuminato.:"QuandoLeggereio un libro? (illuminato.)"

Ora, ciò non significa che tutto tedescow-domandesembra totalmente diverso dall'inglese. Se c'è un verbo ausiliario o un verbo modale o qualsiasi altra cosa nella frase tedesca, potrebbe sembrare esattamente inglese.

• EraPoteretu fai?
• Che cosaPoterefate?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Che cosaAverece l'hai fatta?
• Erahaice l'hai fatta?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

  (Video) 3 Domande Ad Uno Studente Tedesco Che Parla Benissimo L'italiano (Sub ITA) | Imparare l'Italiano

Ma per i verbi "normali", dovrai assolutamente abituarti allo strano flusso di queste domande, almeno se la tua lingua madre è l'inglese.
Freddo.
Ora, oltre a questo, le domande ovviamente riguardano anche questa cosa del Vate. Quindi se il verbo ha più di una parte, gli avanzi vanno alla fine.
Prendi questa frase:

• Cosa vuoi mangiare domani per il tuo compleanno.

Abbiamo appena appreso che il tedesco NON si usafarecome aiutante. Quindi invece di dire “Cosa vuoi…” la struttura tedesca sarebbe “Cosa vuoi…”.
E l'ultima volta abbiamo imparato che voler si traduce in wollen e conosciamo ancora totalmente la coniugazione, quindi otteniamo... Quindi otteniamo

• Cosa vuoi…
• Cosa vuoi tu...

E poi viene tutto il resto e alla FINE viene il resto del verbo essen.

• EraVolere domani per il tuo compleannoessen?
• Che cosaVoleredomani per il tuo compleannomangiare?

Lo so... la versione inglese sembra DAVVERO strana. Quindi forse è meglio NON tradurre a ritroso e cercare invece di abituarsi in tedesco.
Ad ogni modo, ora che abbiamo una conoscenza di base della struttura, direi che è il momento di una piccola pausa caffè. E un quiz :)

E ora diamo un'occhiata alle parole delle domande una per una, impariamo alcune varianti e anche il loro fastidioso piccolo segreto... perché molti ne hanno uno.

Se

Quandoè la parola tedesca per chiedere per un po'.

• Quandostai tornando a casa?
• Quandotornerai a casa?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Quandoguida l'autobus?
• A che oral'autobus va?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

E le due variazioni davvero importanti sono ovviamenteda quandoEfino a quando.

• Da quandovivi qui?
• Da quandohai vissuto qui?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Entro quandodevi lavorare?
• Fino a quando/a che oradevi lavorare?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

E il fastidioso piccolo segreto? BENE,Anche il tedesco ha la parolaSeche è una traduzione diQuando(ESe).
La differenza, in poche parole, è questaSeè la parola per CHIEDERE per un po'.Seè la parola per indicarne uno. Ne ho parlato di più in un articolo separato (link sotto) ma non è così importante come principiante. Assicurati solo di NON usare wenn se vuoi chiedere qualcosa. È solo una lettera di differenza, sì, ma fa una grande differenza per un madrelingua.
Va bene, mla porta è

guai

Ne abbiamo già parlato... questo è uno che ti butterà fuori. GuaisembraChima significaDove. Lo capisci perfettamente ora, ma sappi solo che rovinerai tutto. Molte volte. È normale, quindi non abbatterti per questo.
Ecco alcuni esempi.

• Guaiè la fermata dell'autobus?
• Doveè la fermata dell'autobus?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Guaiti sei comprato i pantaloni?
• Dove hai comprato i pantaloni?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Guaiè lo Starbucks più vicino?
• Doveè il prossimo Starbucks?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Scommetto che all'inizio sarà fonte di confusione da direguaiquando intendiDove ma ti ci abituerai e che è molto divertente.
E a proposito di grande divertimento... questo ci porta dritti al fastidioso piccolo segreto e quindi anche a una caratteristica fondamentale SUPER IMPORTANTE del tedesco, chelottare con per anni… incontrare molto.
Vedete, una posizione può avere tre ruoli distinti: può essere una destinazione, una posizione corrente o un'origine.

• andare lì (destinazione)
• esserci (posizione attuale)
• vieni da lì (origine)

Questa è una verità universale, ma la cosa del tedesco è che vuole davvero distinguere tra questi tre.
In un modo o nell'altro, il tedesco segnerà quale ruolo ha un luogo. L'inglese d'altra parte a volte si basa sul contesto.

• "Dov'è casa tua?"
  “Là.“
• "Dove stai andando?"
  “Là.“

Il there nel primo esempio definisce una posizione fissa, il there nel secondo esempio definisce una destinazione. Il contesto lo rende chiaro qui, ma il tedesco NON fa affidamento sul contesto quando si tratta di questo. Segna sempre il ruolo di un luogo. Ha vari modi per farlo, e uno di questi è usare parole generiche ciaoEsuo.

ciaoindica che stiamo parlando di adestinazione
suoindica che stiamo parlando di unorigine

Questo è davvero importante e ti divertirai molto di più se lo ricordi fin dall'inizio. Quindi ecco un mnemonico per te

• ciao:destinazione
• suo: sartiame di prua

Non sono sicuro che funzioni :).
Ad ogni modo, questi due sono i segni tedeschi nelle domande se stai chiedendo un'origine o una destinazione. Perché il tedesco lo segna. TUTTO. IL TEMPO. Se chiedi di un'origine, hai bisognosuo

• Da dovevieni?
• DoveVienida?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

  (Video) Colloquio: e ora? Tutto quello che avrei voluto sapere prima - i consigli di Sara Gigliotti

• Da dove Lo conosci?
• Dove lo conoscida?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Qui, l'inglese in realtà fa anche un segno (conda).
Ma non è il caso di una destinazione:

• Per dovestai andando
• Dovestai andando(A)?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Per dovequesto autobus funziona?
• Doveva questo autobus?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

E se saltiamociaoe basta chiedere

• Guaiquesto autobus funziona?

allora stiamo chiedendoin quale luogol'autobus sta guidando e la risposta potrebbe essere

• Sulla strada.

Ora,ciaoEsuonon solo sono molto comuni in tedesco, ma sono anche un po' "spirito libero" in quanto spesso non è molto chiaro dove appartengano. Come... negli esempi che abbiamo avuto, sembrano far parte della parola interrogativa. Ma soprattutto nel tedesco parlato, li trovi spesso alla fine. Quindi fondamentalmente "vate" come se fossero un prefisso verbale.

• Da dovevieni?
• Guai stai arrivando?suo?
• Per dove stai andando
• Guaistai andandociao?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Non c'è alcuna differenza di significato tra le versioni, ma quelle con hin e lei alla fine suonano un po' più pronunciate, in realtà, e ti consiglio di iniziare a usarle. Solo per abituarmi di più a questo flusso di avere un prefisso alla fine, sai.
Ad ogni modo, lei e lei vedrete molto e parleremo anche di loro in articoli separati, ma penso che per ora siamo a posto.
Ecco di nuovo una rapida panoramica...

• guai –Dovecome in "In/in quale luogo"
• per dove–Dovecome in "in quale luogo"
• da dove / da dove–da dove/da dove

Oh, e solo per essere sicuri... "posizione attuale" può anche essere una posizione in cui si trovava qualcuno NEL PASSATO. Ciò che conta è il verbo/la domanda a cui risponde.
Sì, la domanda "Dov'eri?" in un certo senso include la domanda "Da dove vieni?" ma il modo in cui è formulato è una posizione stabile.
Lo dico perché le persone continuavano a sbagliare nel quiz. Quindi fai attenzione ora :)

E ora passiamo alla parola successiva.

era

ErasignificaChe cosa.

• Eravuoi mangiare?
• Che cosavuoi mangiare?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Eraè il tuo colore preferito?
• Che cosaè il tuo colore preferito?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• "I lupi in Twilight sono il miglior effetto speciale di sempre."
  "Cosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?”
• "I lupi in Twilight sono i migliori effetti speciali di sempre."
  “Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?“

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Fin qui tutto bene.
Ma ci sono un paio di avvertimenti. Il primo è piuttosto piccolo. Anche l'inglese usaChe cosanel senso che,che tipo.

• Che cosa birra dovremmo provare prima?

NON lo saràera.La parola corretta qui èQuale(-)a cui arriveremo più avanti.
L'altra possibile trappola è più importante e ha a che fare con le preposizioni. Sono queste piccole parole che esprimono relazioni, comedi, suOcon. E spesso vengono in combinazione con un verbo... comeda sognareOpensare a.
Nelle domande, sembra così...

• Che cosasogniDi?
• Che cosastai aspettandoper?

Ma questo NON funziona in tedesco. A volte, i principianti provano a chiedere in questo modo...

• Erasognivon?… NO

Ma questo NON funziona. In realtà è davvero difficile da capire per un madrelingua tedesco.
Invece, la preposizione va fino in fondo per unirsi alla parola interrogativa all'inizio.

• Di cosa sogni?
  ("Di cosa sogni?")
• Su cosastai aspettando?
  (“A cosa stai aspettando?")

Probabilmente ti suona piuttosto male. E in realtà non è nemmeno il più elegante in tedesco. Ma credimi... è la versione MENO confusa per un principiante.
L'altro modo, più elegante e, come direbbero alcuni, più corretto è allo stesso tempo il fastidioso piccolo segreto diera.
È ciò che io chiamo le parole wo. Quelli sono per esempioRiguardo a cosaOsu cosaOvomito… io… voglio direcon cui.
Anche l'inglese ha questo tipo di parola. Prendi e bastadi cuiOper cui. Ma in tedesco sono MOLTO più comuni perché in realtà erano travestiti. Era in combinazione con una preposizione per essere precisi.
Dai un'occhiata a questi esempi:

• Riguardo a cosa sogni?
  “Di cuisogni?" ("Cosa stai sognando?")
• su cosa sei felice?
  “Dovenon vedi l'ora” (Cosa non vedi l'ora di fare?”)

Quindi questo è il modo "più appropriato" per farlo. Ma non devi preoccuparti di questo adesso. Va bene se fai la versione conera. Volevo solo menzionarlo, quindi ce l'hai già da qualche parte nella parte posteriore della tua mente.
Oh, ed è bello saperlo perché i tedeschi ovviamente li usano. Quindi a volte potresti sentire una domanda che inizia conwo-e ti accorgi che non ha assolutamente senso comeDove.Quindi, quando ciò accade, ricorda solo che potrebbero chiedereChe cosa:).

Quindi... come ti piacciono quei piccoli segreti speciali finora?... Oh... hai detto che li ami davvero??... fantastico. Allora non perdiamo tempo e scopriamo qual è la nostra prossima parola interrogativa bri... cosa???... oh hai detto che NON ti piacciono... oh...

wer

Ne abbiamo già parlato.WersembraDovema significaChi.Confondendo, commetterai un errore, ma ti ci abituerai :).

• Werè il tuo attore preferito?
• Chiè il tuo attore preferito?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

  (Video) Attraverso le ALPI svizzere PARLANDO italiano, ma non sapevo che QUI…

• Wervuoi una birra?
• Chivuole una birra?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Il fastidioso piccolo segreto diwer non è né poco né un segreto, però. È... rullo di tamburi... i famigerati casi tedeschi. Il tedesco ha quattro casi, Nominativo, Accusativo, Dativ e Genitali.. Voglio dire Genitivo. Scusa, mi annoio sempre molto quando parlo di casi.
Ma sì, i casi in sé non sono il problema. Il problema è che il tedesco li contrassegna con finali.
Il wÈ-anche la parola interrogativa ottiene la desinenza delle maiuscole e prima che tu inizi a lamentarti "Questo è tremendamente fastidioso... L'inglese è molto meglio.” lascia che ti dica che anche l'inglese ha desinenze di maiuscole. Ecco…

• Chi hai dato il tuo libro?
• Di chilibro è quello?

Il tedesco è solo un po' più coerente nell'uso... in quanto DEVI usarli.
Quindi... eccoli:

Wen- è uncaso accusativo– chiedendo un oggetto diretto

• Wenhai visto?
• Chi/chihai visto?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Wem- Ècaso dativo– chiede l'oggetto indiretto

• Wem hai dato il tuo libro
• (A)Chihai dato il tuo libro?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Chi - ÈGenitivo case – chiede il proprietario di qualcosa

• Chilibro è quello?
• Di chilibro è quello?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Wechish- Ènessun caso– non chiede nulla ma è molto divertente da pronunciare

Queste conclusioni dei casi contano qui? Sì, molto ... perché indicano la funzione del cappello che la cosa o la persona che stai chiedendo ha, e questo può essere davvero fonte di confusione.
Ora sei tipo“Oh fantastico, questo mi mette molta pressione? Non ho idea dei casi e non so quale usare quando…”
So perfettamente come ti senti (#bugia) ma puoi farlo così... quando lo èchiin inglese quindi vai perwenOwem, quando èdi chil'usodi chi e quando vuoi sapere chi ha fatto o fa qualcosa (il soggetto), allora usawer.
Continuerai a commettere errori e va bene, ma prima inizi, più facile sarà perfezionarlo in seguito, una volta che avrai una comprensione più profonda dei casi.
Freddo
Ora, oltre a questo grosso fastidio, c'è anche un piccolo segreto secondario. Ma non è davvero qualcosa di nuovo. Ricordi cosa è successo con was in combinazione con le preposizioni? La preposizione è andata davanti a was.
Bene, è esattamente la stessa cosa conwer.Quindi non puoi farlo alla maniera inglese e averlo alla fine:

• Chi….. con/di/da/a?

• Con/da/a/perChi…. ?

Bene. Quindi questo erawer.
Quattro giù. Tre per andare. Ma abbiamo finito con quelli difficili e penso che ci meritiamo una piccola pausa... sai... quando ho una pausa mi piace anche uno spuntino. E posso dirti che... l'incredibile Double Chocolate Muffin che vendono da Starbucks non mi ha mai deluso. È così gustoso. E la cosa migliore è che è fatto interamente di calorie. Fortunatamente, ne ho uno qui in questo momento, quindi ne prenderò un enorme morso hmmmmmmmmm…. yummie... non c'è "muffin" migliore... ah ah ah
Ok, abbastanza divertente. Ecco il tuo quiz:

Perché

Perché è la parola tedesca perPerché.

• Perchéstai imparando il tedesco?
• Perchéstai imparando il tedesco?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Perchénon mi hai chiamato
• Perchénon mi hai chiamato?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Abbastanza semplice, e non sarebbe giusto dire che ha un fastidioso segreto. Ma ha un piccolo espediente. Tre, per la precisione.
Sto parlando ovviamente dei suoi tre (!!) sinonimi.

• per quale ragione
• come mai
• Perché
  

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Il che ovviamente pone la domanda sul perché abbia così tanti sinonimi. ho chiestoPerchéper una dichiarazione sul motivo per cui ha così tanti sinonimi, ma ha appena detto"Perché no."
La mia teoria personale è che abbia un complesso di inferiorità. Voglio dire, tutte le parole di domanda che abbiamo avuto finora avevano molto in più da fare.Guaiha le variantiper doveEda dove,Sehaentro quandoEda quando,eraha questi straniwo-paroleEwerha le sue versioni di custodia. EPerchési è procurato alcuni sinonimi per essere più interessante e misterioso.
E funziona. Come... gli studenti sono come“Oh.. qual è la differenza. Deve essercene uno.»
Ma la verità è... almenoperchè perchèEcome mai hanno tutti lo stesso significato e il più delle volte sono completamente intercambiabili. Allora ok, per quale ragioneEPerchépuò essere usato in un senso relativo di"ed è per questo",Perché non posso farlo. Ma è un po' troppo per oggi.
Ad ogni modo, ecco una piccola statistica sull'utilizzo per tutti loro

Questo Google-ngram mostra quanto spesso le parole possono essere trovate in tedesco scritto e, come puoi vedere,PerchéOper quale ragionequelli più comuni, di gran lunga. Oh, a proposito, hai notato l'aumento dell'uso verso la fine della seconda guerra mondiale e l'era nazista? Ho scoperto che è un piccolo fenomeno interessante. Le persone stavano chiaramente facendo domande. Inoltre, trovo piuttosto affascinante quanto sia aumentato l'utilizzo negli ultimi 20 anni. Ho controllato anche il francese, l'inglese e l'italiano, e lì puoi trovare la stessa tendenza.
Quindi forse le persone chiedono sempre di più il motivo delle cose. È fantastico!!
Comunque sto divagando.
Quindi... quando vuoi chiedere un motivo, il tedesco ti offre parecchie opzioni. MaPerchéè il più comune e va benissimo se lo segui. Non preoccuparti. Non sembrerà noioso.
Fantastico, cinque in meno, altri due per andare.
Facciamolo :)

Come

ComesignificaCome…

• Cometu vai?
• ComeSei?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

  (Video) Come organizzare il tuo Erasmus in una piccola città in Germania | La mia esperienza ad Heidelberg

• Comearrivo alla Superstrasse da qui?
• Come posso arrivare a superstreet da qui?

... e proprio come in inglese puoi aggiungere ogni tipo di parola dietro e chiedere cose del genereQuanto,quanto alto Oquanto velocemente.

• Wiquanto sei alta?
• Come tu sei alto?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Cometempo ci vuole per imparare il tedesco?
• Cometempo ci vuole per imparare il tedesco?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• quanto/quantocosta?
• Quantoè questo?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

E per quanto riguarda il piccolo segreto ingannevole... non ce n'è. Evviva!
Ok... forse dovrei dirloComenon è esclusivamente una parola interrogativa ma serve anche per fare paragoni.

• Ho la stessa tagliaComeDi.
• Sono esattamente altrettanto altoCOMEVoi.

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• La zuppa puzza un po'ComeBara.
• La zuppa puzza un po'Piacebirra.

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Quindi non tuttiComesentirai chiedere qualcosa.
Ma per quanto riguarda le domande, wie è facilissimo.
Va bene. Test rapido e poi affronteremo l'ultimo.

gallese(-)

QualesignificaQuale e si presenta in tutti i tipi di forme a seconda che sia singolare o plurale e il caso... quindi vedraiquale, quale, quale, qualeEQualee persinowelchsolo.
Non voglio però entrare nei dettagli, perché internet non ha abbastanza spazio al momento. Seriamente ... questo è qualcosa che imparerai automaticamente quando sarai pronto per questo e direi che basta usarloQualeper adesso. Tutti ti capiranno.

• Qualelingue sai parlare?
• Qualelingue sai parlare?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

• Quale Beviamo prima birra?
• Quale la birra dovrebbe (lett.: volere) che beviamo prima?

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Welche/n/m/s è anche usato come pronome... ecco cosa intendo

• “Ieri sera ho visto un film”
  “Quale?“
• "Ho visto un film ieri sera."
  “Quale?”

• Esercitati nella pronuncia: fai clic una volta per avviare la registrazione e di nuovo per interromperla

Non c'è niente come "welche eine" in tedesco. Ma comunque... e via allo speciale super segreto che rende le cose complicate e frustranti. Cos'è questa volta? Beh... in realtà non è poi così male. L'ingleseQualenon è usato solo come parola interrogativa ma anche come pronome... quindi lo usi per riferirti a cose che hai detto prima.

• Il mio libro di testo tedesco,Qualeè pieno di errori tra l'altro, ha 10 anni.

Il tedescoQuale-famiglia può avere la stessa funzione… tuttavia l'uso è molto diverso e il tedesco tende ad usareil, il, quelloe nonQuale. Quindi consiglierei di pensarciQualeesclusivamente come parola interrogativa con il significatoQualeOquale.
Infine, c'è anche il Which of the East in inglese... ma è solo un errore di battitura :)
Va bene.
Ce l'abbiamo fatta. Queste sono le parole della domanda tedesca in dettaglio e penso che sia stato sufficiente per oggi.

Inparte 2 esamineremo l'altro tipo di domande… i sì-no-e parleremo anche di domande indirette in tedesco.
Se hai domande o suggerimenti lasciami un commento. Oh e se sei l'amministratore delegato di una grande azienda e vuoi che menzioni il tuo marchio nel mio prossimo post, contattami a0800-434-tutto esauritoo mandami un'e-mail acash-in@german-is-easy.com. Usa il codice di vendita "tedesco" per ottenere fino al 70% di sconto sul normale o sul pacchetto di prese XXL per potenziare il tuo autobusiness. Prendiamoe marketing a til prossimo livello togelà. Raggiungi fino a 70.000 lettori e infiltrati nel loro cervello mentre è impegnato a cercare di imparare il tedesco……………………………

Per ulteriori letture:

• quando e se – la differenza