Il problema di Susan, Neil Gaiman - Leggendo la fine (2023)

Pubblicato il 13 gennaio 2009diGina Jenny

Mentre sono in un solco che parla di CS-Lewis, tanto vale rivedere questo racconto. L'ho riletto ieri perché stavo pensando molto a C.S. Lewis, Aslan e Dio, e lasciando indietro Susan quando tutti si dirigono nel paese di Aslan. Ed ecco cosa ne sono uscito: questa storia ferisce i miei sentimenti. A nome di CS Lewis, i miei sentimenti sono feriti da questa storia.

Il corpo principale della storia non è il problema. Penso che la storia sia fantastica in realtà. È essenzialmente un giovane giornalista che intervista un professore di letteratura per bambini, che (è fortemente implicito) è l'adulta Susan Pevensie. Sta parlando della sua vita dopo che tutti i suoi fratelli sono morti, di come ha dovuto identificare i loro corpi e di come non aveva molti soldi dopo la morte dei suoi genitori, e così via. C'è questo tono di sconcertata malinconia e rabbia stanca, che ho trovato eccellente. Questi sono punti che penso debbano essere fatti su Susan daL'ultima battaglia, perché anche sostenendo che il suo crimine era premurosotropposulle cose femminili, e non credere più in Narnia - anche facendo quell'argomento, il passaggio risulta dannatamente sessista, qualunque cosa intendesse Lewis. Quindi evviva Neil Gaiman, dando un volto a ciò che Susan avrebbe dovuto affrontare nel mondo reale, mentre tutti quelli che amava se la spassavano allegramente nel paese di Aslan. (Anche gli altri tre Pevensies non sembravano preoccuparsi molto di lei. Mi aspettavo di meglio da Lucy. E da Edmund, in realtà. La loro sorella maggiore!)

Ma, oh, i pezzi in corsivo, che incorniciavano la storia principale, hanno ferito così tanto i miei sentimenti. (Anche se posso vedere come la storia sarebbe stata incompleta se avesse appena tolto quei pezzi.) Sto estraendo un po ', che è piuttosto esplicito, quindi non leggerlo se ti dà fastidio. Aslan e la Strega Bianca hanno fatto un patto per dividere i bambini di Pevensie, i ragazzi per lei e le ragazze per lui:

Il leone la mangia tutta tranne la sua testa, nel suo sogno. Lascia la testa e una delle sue mani, proprio come un gatto domestico lascia le parti di un topo che non desidera; per dopo; o come regalo.

(Video) Top 5 Best Series on AMAZON PRIME You Must Watch! 2023

Vorrebbe che le avesse mangiato la testa, così non avrebbe dovuto guardare. Le palpebre morte non possono essere chiuse, e lei fissa, senza batter ciglio, la cosa contorta che i suoi fratelli sono diventati. La grande bestia mangia più lentamente la sua sorellina; e, le sembra, con più gusto e piacere di quanto l'avesse mangiata; ma poi, la sua sorellina era sempre stata la sua preferita.

La strega si toglie le vesti bianche, rivelando un corpo non meno bianco, con seni alti e piccoli, e capezzoli così scuri da sembrare quasi neri. La strega si sdraia sull'erba, allarga le gambe. Sotto il suo corpo, l'erba si ricopre di brina. “Adesso”, dice….

E quando i due hanno finito, sudati, appiccicosi e sazi, solo allora il leone si avvicina alla testa sull'erba e la divora nella sua enorme bocca, sgranocchiando il suo cranio con le sue potenti mascelle, ed è allora, solo poi, che si sveglia.

(Video) Storia della LAIKA

Non qualcosa che dico spesso, e non qualcosa che vorrei davvero dire, mastai zitto, Neil Gaiman.

All'inizio questa era solo una reazione istintiva. Da adulto riconosco che a volte Aslan è un po' compiaciuto e irritante, ma c'è ancora questa enorme parte di me che lo trova al sicuro e confortante. Mi sono identificato molto fortemente con Lucy quando ero un bambino - penso perché quando sei un bambino, le persone spesso non ti ascoltano e nessuno ascolterebbe Lucy su Narnia - quindi mi sono anche identificato con la sua relazione con Aslan. Inoltre, quando andavo a svegliare i miei genitori con gli incubi, mi dicevano che Aslan avrebbe spazzato via i miei brutti sogni. Sai, come se avesse spazzato via Eustace e JillLa sedia d'argento, il libro di Narnia più terrificante di sempre; ed è quello che immaginavo quando mi stavo riaddormentando. In effetti lo faccio ancora. Quindi non avrei mai preso di buon grado una cosa del genere.

Tuttavia, a livello intellettuale - e, diniego, non so se questa risposta sia più giusta - ma questa faccenda con Aslan e la strega sembra solo meschina. Non perché mi dispiacciano le cose in cui Dio non esce troppo bene – per un po’ sono rimasto assolutamente estasiato dalLe sue materie oscurelibri, tanto che li ho comprati tutti e tre, in copertina rigida, subito dopo averli finitiIl cannocchiale d'ambra; EAngeli in Americaè una delle mie commedie preferite in assoluto (fratello della patria!), oltre ad essere uno dei miei film sull'isola deserta. (Hm, mi sembra di sìAngeli in Americasul cervello - potrebbe essere il mio subconscio che mi segnala di leggerlo di nuovo.) Sono cattolico, ma come tendenza non mi dispiace davvero quando Dio è ritratto in modo negativo, quando riflette le convinzioni e gli atteggiamenti dell'autore nei confronti del mondo. Immagino, Dio è duro. Dio può prenderlo.

"Il problema di Susan", per me, è una domanda completamente diversa. Non è un assalto a Dio; è un assalto specifico e personale alla rappresentazione affettuosa delle sue convinzioni da parte di una persona specifica. CS Lewis ha scritto Aslan per riflettere la sua esperienza di Dio e, come ho detto, quell'uomo amava Dio come nient'altro. Che tu sia d'accordo con lui o no, ha scritto Aslan con assoluta sincerità e amore. Penso che non sia gentile prendere un'espressione così onesta della devozione religiosa di qualcuno, e fare questo con essa; non importa quanto tu non sia d'accordo con lui, o trovi le sue convinzioni su donne / Dio / qualunque cosa, dannose. Mi fa sentire tutto schifo leggere questa parte della storia - una reazione che non credo di aver avuto a qualcosa che ho letto dopo questo libro orribile che ho ricevuto per il mio undicesimo compleanno, il cui contenuto non ricordo affatto, ma la cosa mi ha sconvolto così tanto che l'ho nascosto sotto il divano e ancora non riuscivo a dormire sapendo che era in casa, quindi mi sono alzato e l'ho gettato nella spazzatura e ci ho versato sopra dei fondi di caffè bagnati.

Non sto versando fondi di caffè bagnati sopra "Il problema con Susan". Vorrei solo che Neil Gaiman fosse stato più rispettoso di C.S. Lewis. E lo dico come una ragazza a cui piace vestirsi bene con le calze per le feste, ed è stata fin dalla giovane età completamente scontenta di come Lewis ha affrontato Susan inL'ultima battaglia. (Dovreste vedere il vestito giallo sexy e sexy che ho ricevuto per Natale. Sapete quanto era sexy Kate Hudson nel suo vestito giallo inCome Perdere un Ragazzo in Dieci Giorni? Questo vestito è proprio così. Ma i miei capelli sono più lunghi.)

Va bene. Questo segna la fine delle mie scuse di C.S. Lewis. Non sentirai un'altra sbirciatina da me su C.S. Lewis. Sto leggendo le sue lettere ma non dirò una parola. Prossimamente: altroSandman, più Shakespeare, il settimo libro di Harry Potter per l'amor del cielo, l'interessante libro sulla verginità che sto leggendo e, si spera, un po' di Susan Hill, dal momento che ogni blog di libri sul mio blogroll sembra leggere Susan Hill di recente. Ma niente più libri di Sally Lockhart. Sono stanco di loro perché sono morti tutti e l'Undicesimo Dottore ha mani pretenziose. Forse anche un po' di fantascienza. Mi sento entrare in uno stato d'animo molto fantascientifico. Vedremo come andrà a finire.

Imparentato